Termos de serviço

Última atualização: 19 de julho de 2026

Estes Termos estão redigidos em japonês. As traduções são apenas indicativas; em caso de divergência, prevalece a versão japonesa.

Estes Termos de serviço (os «Termos») estabelecem as condições de utilização do RideRIX (o «Serviço»). Os utilizadores usam o Serviço depois de aceitarem estes Termos.

Artigo 1 (Aplicação)

Estes Termos aplicam-se a todas as relações entre o utilizador e o operador do Serviço no que respeita à utilização do Serviço.

Artigo 2 (Gestão da conta)

Os utilizadores gerem as informações da sua conta sob a sua própria responsabilidade. Os utilizadores não devem transferir, emprestar nem partilhar a sua conta com terceiros.

Artigo 3 (Condutas proibidas)

Os utilizadores não devem adotar as seguintes condutas.

  • Condutas contrárias às leis ou à ordem pública e aos bons costumes
  • Acesso não autorizado ou tentativas do mesmo
  • Condutas que perturbam o funcionamento do Serviço
  • Condutas que causam incómodo a outros utilizadores
  • Registo de informações falsas
  • Acesso excessivo através de ferramentas de automatização ou similares
  • Scraping, crawling ou outra recolha massiva
  • Condutas destinadas a analisar o código-fonte, os algoritmos, os prompts de IA, as estruturas de dados, etc. do Serviço
  • Engenharia inversa, descompilação ou desmontagem
  • Utilização do Serviço para desenvolver um serviço concorrente que o imite
  • Reprodução ou republicação do logótipo, do design, dos textos, das imagens, etc. do Serviço sem autorização
  • Qualquer outra conduta que o operador considere inadequada

Artigo 4 (Direitos de propriedade intelectual)

Todos os direitos de propriedade intelectual sobre os programas, designs, textos, imagens, logótipos e tudo o resto relacionado com o Serviço pertencem ao operador ou aos legítimos titulares. Os utilizadores não devem usá-los sem a autorização do operador.

RideRIX™ é uma marca do Serviço.

Artigo 5 (Sobre as funções de IA)

As sugestões de treino, as análises, os conselhos e outros resultados de IA fornecidos pelo Serviço são fornecidos a título de referência, e a sua exatidão, integridade e eficácia não são garantidas. Os utilizadores usam o Serviço sob a sua própria responsabilidade.

As funções de IA não se destinam a diagnóstico médico, tratamento ou resposta a emergências. Se tiveres dúvidas sobre a tua saúde, consulta um médico ou outro profissional.

Artigo 5-2 (Planos pagos e pagamentos)

Este serviço disponibiliza um plano Free e um plano Standard. O preço, as condições de utilização e as funcionalidades do plano Standard regem-se pelas informações apresentadas no momento da subscrição e pelas indicações previstas na lei japonesa sobre transações comerciais especificadas.

Os pagamentos do plano Standard são processados pelo serviço de pagamento fornecido pela Stripe, Inc. ou por uma empresa afiliada. O RideRIX não conserva dados do cartão nem outras informações de pagamento; estes são tratados nas páginas da Stripe.

O plano Standard é gratuito por 10 dias a partir da data de adesão. Se o cancelamento não for concluído durante o período gratuito, no 11.º dia será cobrado automaticamente o valor do plano mensal ou anual escolhido.

Os planos Standard mensal e anual renovam-se automaticamente no fim de cada período contratual, salvo se o utilizador concluir o cancelamento. O cancelamento pode ser efetuado na gestão da subscrição da Stripe, acessível nas definições; as funcionalidades abrangidas continuam disponíveis até ao fim do período já pago. Não são efetuados reembolsos após o início da prestação do serviço, exceto quando exigido por lei.

Artigo 5-3 (Integração de serviços externos)

As integrações com o Intervals.icu, serviços de IA e outros serviços externos só podem ser utilizadas quando o próprio utilizador as autoriza ou aciona. A utilização de serviços externos está sujeita aos termos e à política de privacidade de cada fornecedor. O operador não se responsabiliza por consequências decorrentes de alterações, interrupção ou indisponibilidade de um serviço externo.

Artigo 6 (Isenção de responsabilidade)

O operador não é responsável pelos danos sofridos pelos utilizadores decorrentes da utilização do Serviço, exceto em caso de dolo ou negligência grave. O Serviço pode ser alterado, suspenso ou terminado sem aviso prévio.

Artigo 7 (Alterações ao conteúdo do serviço)

O operador pode alterar o conteúdo do Serviço sem aviso prévio aos utilizadores.

Artigo 8 (Suspensão da utilização)

Se um utilizador violar estes Termos, o operador pode suspender ou eliminar a conta sem aviso prévio.

Artigo 9 (Alterações aos Termos)

O operador pode alterar estes Termos quando necessário. Os Termos revistos entram em vigor quando são publicados no Serviço.

Artigo 10 (Lei aplicável e foro competente)

Estes Termos regem-se pela lei do Japão. Para os litígios relacionados com o Serviço, o tribunal com jurisdição sobre a localização do operador será o tribunal exclusivo de primeira instância por acordo.

Nota de direitos

© 2026 RideRIX. Todos os direitos reservados. RideRIX™ é uma marca do Serviço. Os direitos de propriedade intelectual sobre os programas, textos, imagens, designs e outros materiais incluídos no Serviço pertencem ao operador ou aos legítimos titulares.

Documentos relacionados

O tratamento dos dados pessoais está descrito naPolítica de privacidade, e as informações sobre preços, cancelamento e reembolsos nas Informação legal (Lei sobre transações comerciais especificadas).